AwayDays Rentals

Datenschutzrichtlinie - Februar 2026

INFINITYDEV, S.L. (nachstehend AwayDays), verpflichtet sich, die Privatsphäre der Benutzer zu schützen, die auf diese Website und/oder eine ihrer Dienstleistungen zugreifen. AwayDays fungiert als Plattform für die Verwaltung von Mietobjekten und verbindet Eigentümer von Immobilien mit Gästen, die Urlaubsvermietungen suchen. Die Nutzung der Website und/oder einer der von AwayDays angebotenen Dienstleistungen impliziert die Annahme der in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Bestimmungen durch den Benutzer und dass seine personenbezogenen Daten wie hierin dargelegt verarbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie nicht für Websites anderer Unternehmen oder Organisationen gilt, zu denen die Website weiterleitet, obwohl Links von unserer Website zu anderen Websites oder sozialen Netzwerken führen können. AwayDays kontrolliert den Inhalt von Websites Dritter nicht und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt oder Datenschutzrichtlinien.

Grundlegende Informationen zur Datenverarbeitung (Verordnung (EU) 2016/679 und LO 3/2018)

Verantwortlicher für die Verarbeitung

INFINITYDEV, S.L.

NIF:

B44974798

Adresse:

Pl. Jardí Enric Morera 2 17600 Figueres

E-Mail:

[email protected]

Welche Daten verarbeiten wir?

Wenn Sie eine Reservierung für eines unserer verwalteten Mietobjekte anfordern, sammeln und verarbeiten wir die folgenden personenbezogenen Daten, die zur Verwaltung Ihrer Reservierung erforderlich sind:

  • Buchungsdaten: Vollständiger Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Objektauswahl, Check-in/Check-out-Daten, Anzahl der Gäste
  • Identifikationsdaten: Personalausweis (für Check-in-Zwecke), Adresse
  • Wirtschaftliche Daten: Zahlungsinformationen und Bankdaten zur Verarbeitung von Mietzahlungen
  • Kommunikationsdaten: Nachrichten und Anfragen im Zusammenhang mit Ihrer Buchung
  • Online-Navigationsdaten: IP-Adressen, Browser-Informationen und Nutzungsmuster auf unserer Plattform

Die gesammelten Daten sind streng notwendig, um unsere Dienstleistungen zur Verwaltung von Mietobjekten bereitzustellen und Ihr Buchungserlebnis zu erleichtern.

Was ist die Legitimität für die Verarbeitung Ihrer Daten?

  • Vertragserfüllung: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und Verwaltung des Mietvertrags
  • Gesetzliche Verpflichtungen: Einhaltung von Tourismus-, Steuer- und Verbraucherschutzvorschriften
  • Berechtigtes Interesse: Verbesserung unserer Dienstleistungen, Betrugsprävention und Sicherstellung der Plattformsicherheit
  • Einwilligung: Für kommerzielle Kommunikation und nicht wesentliche Datenverarbeitung
  • Wie lange speichern wir Ihre Daten?

    Buchungsdaten: Für die Dauer Ihrer Buchung und bis zu 3 Jahre danach für Kundenservice und rechtliche Zwecke gespeichert.
    Zahlungsdaten: Gemäß PCI DSS-Anforderungen und gesetzlichen Verpflichtungen gespeichert (typischerweise 7 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).
    Marketing-Einwilligung: Bis zum Widerruf der Einwilligung oder 2 Jahre nach der letzten Interaktion gespeichert.
    Gesetzliche Verpflichtungen: Bestimmte Daten können länger gespeichert werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (6 Jahre für Buchhaltung, 4 Jahre für Steuern).

    Was sind Ihre Rechte?

    Sie haben das Recht, die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch auszuüben. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie Ihre Anfrage an unsere Adresse oder E-Mail senden. Für buchungsbezogene Daten beachten Sie bitte, dass bestimmte Informationen aus rechtlichen und vertraglichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

    Welche Sicherheitsmaßnahmen wenden wir an?

    Wir wenden die in Artikel 32 der DSGVO festgelegten Sicherheitsmaßnahmen an, einschließlich verschlüsselter Datenübertragung, sicherer Zahlungsabwicklung, regelmäßiger Sicherheitsaudits, Zugriffskontrollen und Schulung der Mitarbeiter zum Datenschutz. Ihre Buchungs- und Zahlungsinformationen sind durch branchenübliche Sicherheitsprotokolle geschützt.

    Datenaustausch und Dritte

    Ihre Buchungsdaten können mit Eigentümern/Verwaltern von Immobilien für Check-in-Zwecke und Zahlungsabwicklern für die Transaktionsabwicklung geteilt werden. Wir teilen nur die minimal notwendigen Informationen für die Dienstleistung und verkaufen niemals Ihre personenbezogenen Daten an Dritte.